Définition

1. Nom masculin :
   • Pavé, dalle : "gạch lát" désigne une pièce de matériau dur, généralement en céramique, en pierre ou en béton, de forme régulière (carrée, rectangulaire, etc.), utilisée pour couvrir et protéger les sols ou parfois les murs.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi đã chọn gạch lát bằng đá granite cho phòng tắm. (Nous avons choisi des dalles en granit pour la salle de bain.)
  • Gạch lát sàn nhà bếp cần phải chống trơn. (Les carreaux de sol de la cuisine doivent être antidérapants.)
  • Anh ấy đang tự tay lát gạch lát nền. (Il est en train de poser les pavés du sol lui-même.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes techniques de construction, de rénovation ou de décoration intérieure et extérieure.
• Il peut être précisé par des compléments indiquant le matériau ( = carreaux de céramique) ou l'emplacement ( = carreaux de sol).

Variantes et mots apparentés

• Gạch (nom masculin) : brique ou carreau (terme général).
• Gạch men (nom masculin) : carreau de faïence, souvent utilisé pour les murs.
• Lát (verbe) : paver, carreler, poser un revêtement de sol.

Synonymes

• Carreau : pièce de revêtement de sol ou de mur, souvent en céramique.
• Dalle : plaque de matériau dur, souvent de grande dimension.
• Pavé : bloc utilisé pour le revêtement des sols, souvent en pierre.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. pavé; dalle