gạch lát

Friendly

Le mot vietnamien "gạch lát" signifie en français "pavé" ou "dalle". C'est un terme utilisé pour désigner les carreaux ou les pièces de matériau que l'on utilise pour recouvrir le sol ou les surfaces extérieures. Voici quelques explications et informations supplémentaires à propos de ce mot :

Utilisation :

• "Gạch lát" est souvent utilisé dans le contexte de la construction et de la décoration intérieure. On l'emploie pour parler des matériaux qui servent à créer des sols, des patios ou des allées.

Exemple :

• "Chúng tôi sẽ sử dụng gạch lát cho sàn nhà mới."
  • Traduction : "Nous allons utiliser des pavés pour le nouveau sol."

Usage avancé :

• En architecture et en design d'intérieur, "gạch lát" peut se référer à différents types de carreaux, comme ceux en céramique, en pierre, ou en béton, selon le style et la fonctionnalité recherchés.

Variantes du mot :

• Il existe plusieurs types de "gạch" (carreaux) selon leur matière, taille et utilisation, par exemple :
  • "gạch men" : carreau en céramique émaillée
  • "gạch bông" : carreau de ciment
  • "gạch đá" : carreau en pierre

Différentes significations :

• Dans un contexte informel, "gạch" peut également désigner des briques, mais "gạch lát" est plus spécifique au revêtement de sol.

Synonymes :

• On peut également utiliser le terme "dalle" en français pour se référer à des matériaux similaires, bien que cela puisse parfois désigner des éléments plus grands ou plus épais.

Academic

1. pavé; dalle